Статья 4. Определение основных сроков и понятий

1. В этом Кодексе нижеприведены сроки и понятия употребляются в таком значении:

1) валютные ценности:

а) валюта Украины - денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монет и в других формах, которые обращаются и являются законным платежным средством на территории Украины, а также изъятые из обращения или такие, которые изымаются из него, но подлежат обмену на денежные знаки, которые обращаются;

б) иностранная валюта - иностранные денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монет, которые обращаются и являются законным платежным средством на территории соответствующего иностранного государства, а также изъятые из обращения или такие, которые изымаются из него, но подлежат обмену на денежные знаки, которые обращаются;

в) платежные документы и ценные бумаги (акции, облигации, купоны к ним, векселя (тратты), долговые расписки, аккредитивы, чеки, банковские приказы, депозитные сертификаты, другие финансовые и банковские документы), выраженные в валюте Украины, в иностранной валюте или банковских металлах;

г) банковские металлы - золото, серебро, платина, металлы платиновой группы, доказанные (аффинированные) до наивысших проб в соответствии с мировыми стандартами, в слитках и порошках, которые имеют сертификат качества, а также монеты, выработанные из драгоценных металлов;

2) груз экспресс-перевозчика - консолидированные за единственным транспортным документом международные экспресс-отправление международные ли экспресс-отправление, что не вошли в состав этих консолидированных международных экспресс-отправлений за своим характером, размерами или из других причин, которые перемещаются (пересылаются) экспресс-перевозчиком через таможенная граница Украины;

3) грузовое отправление - товары, что поступают в Украину в адрес лиц или отправляются ими за пределы Украины, или перемещаются транзитом через таможенную территорию Украины, кроме товаров, которые принадлежат гражданам и перемещаются ими в ручной клади, сопровождаемому но несопровождаемом багаже;

4) ввоз товаров, транспортных средств на таможенную территорию Украины, вывоза товаров, транспортных средств за пределы таможенной территории Украины - совокупность действий, связанных с перемещением товаров, транспортных средств через таможенную границу Украины в любой способ в соответствующем направлении;

5) выпуск товаров - предоставление таможенным органом права на пользование и/или распоряжение товарами, относительно которых осуществляется таможенное оформление, в соответствии с заявленной целью;

6) свободное обращение - оборот товаров, который осуществляется без ограничений с стороны таможенных органов Украины;

7) граждане - физические лица: граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства;

8) декларант - лицо, которое самостоятельно осуществляет декларирование или от имени которой осуществляется декларирование;

9) декларация таможенной стоимости - документ установленной формы, которая подается декларантом и содержит сведения относительно таможенной стоимости товаров, какие перемещаются через таможенную границу Украины или относительно которых изменяется таможенный режим;

10) разрешение таможенного органа - предоставление лицу таможенным органом устно, в письменном виде (бумажным или электронным документом) или путем проставления відбитка личной номерной печати на сопроводительных документах (декларациях, сведениях) права на совершение определенных действий;

11) драгоценные металлы, драгоценные камни, драгоценные камни органогенного образования полудрагоценные камни - сроки употребляются в значении, приведенном в Законе Украины "О государственной регуляции добычи, производства и использования драгоценных металлов и драгоценных камней и контроле за операциями с ними";

12) экспресс-перевозчик - перевозчик, какой с использованием любого вида транспорта осуществляет ускоренный перевоз международных экспресс-отправлений за единственным транспортным документом (общие авианакладные (AWB - airwaybill, MAWB - master airwaybill) CMR, bill of lading (коносамент) и тому подобное), а также обеспечивает принятие, обработку, предъявление таких отправлений таможенным органам для таможенного контроля но таможенного оформления в местах их таможенного оформления и выдачу получателям (возвращение отправителям);

13) мероприятия нетарифной регуляции внешнеэкономической деятельности - не связанные с применением пошлины к товаров, что перемещаются через таможенная граница Украины, установленные в соответствии с законом запрещения и/или ограничения, направленные на защиту внутреннего рынка, общественного порядка и безопасности, общественной морали, на здравоохранение и жизни людей и животных, охрану окружающей естественной среды, защиту прав потребителей товаров, которые ввозятся в Украину, а также на охрану национального культурного и исторического наследия;

14) зона таможенного контроля - место, определенное таможенными органами в пунктах пропуска через государственная граница Украины или в других местах таможенной территории Украины, в пределах которого таможенные органы осуществляют таможенные формальности;

15) иностранные товары - товары, которые не являются украинскими в соответствии с пунктом 61 этой статьи, а также товары, которые потеряли таможенный статус украинских товаров в соответствии с этим Кодексом;

16) контейнер - транспортное оборудование (клетка, съемная цистерна или подобное средство), что:

а) являет собой полностью или частично закрытую емкость, предназначенную для помещения у нее грузов;

б) имеет постоянный характер и благодаря этому является достаточно крепким, чтобы служить для многоразового использования;

в) специально сконструированный для облегчения перевоз грузов одним или несколькими видами транспорта без промежуточной перегрузки;

г) сконструировано таким образом, чтобы облегчить его перегрузку, в частности из одного вида транспорта на другой;

г) сконструировано таким образом, чтобы его можно было легко загружать и разгружать;

д) что имеет внутренний объем не меньше одного метра кубического.

Срок "контейнер" включает приладдя и оборудование, необходимое для этого типу контейнера, при условии, что они перевозятся вместе с контейнером. Съемные кузова приравниваются к контейнерам;

17) контрафактные товары - товары, что содержат объекты права интеллектуальной собственности, ввоз которых на таможенную территорию Украины или вывоза из этой территории является нарушением прав интеллектуальной собственности, которые охраняются в соответствии с законом;

18) культурные ценности - объекты материальной и духовной культуры, которые имеют художественное, историческое, этнографическое и научное значение и подлежат сохранению, воссозданию и охране в соответствии с законодательством Украины;

19) проворные транспортные средства - транспортные средства, которые двигаются с помощью установленного на них двигателя;

20) таможенная декларация - заявление установленной формы, в котором лицом отмечена таможенная процедура, которая подлежит применению к товарам, и предусмотренные законодательством сведения о товарах, условиях и способах их перемещения через таможенная граница Украины но относительно начисления таможенных платежей, необходимых для применения этой процедуры;

21) таможенная процедура - предопределенные целью перемещения товаров через таможенную границу Украины совокупность таможенных формальностей но порядок их выполнения;

22) таможенное обеспечение - одноразовые номерные запірно-пломбові устройства, печати, штампы, голографические метки, средства электронной цифровой подписи и другие средства идентификации, которые используются таможенными органами для отображения и закрепления результатов таможенного контроля и таможенного оформления;

23) таможенное оформление - выполнение таможенных формальностей, необходимых для выпуска товаров, транспортных средств коммерческого назначения;

24) таможенный контроль - совокупность мероприятий, которые осуществляются таможенными органами в пределах своих полномочий с целью обеспечения сдержки норм этого Кодекса, законов и других нормативно правовых актов по вопросам государственного таможенного дела международных договоров Украины, заключенных в установленном законом порядке;

25) таможенный режим - комплекс взаимоувязываемых правовых норм, что в соответствии с заявленной целью перемещения товаров через таможенная граница Украины определяют таможенную процедуру относительно этих товаров, их правовой статус, условия налогообложения и обусловливают их использование после таможенного оформления;

26) таможенный статус товаров - принадлежность товаров к украинским или иностранным;

27) таможенные платежи:

а) пошлина;

б) акцизный налог из ввезенных на таможенную территорию Украины подакцизных товаров (продукции);

в) налог на добавленную стоимость из ввезенных на таможенную территорию Украины товаров (продукции);

28) таможенные правила - установлен этим Кодексом и другими актами законодательства Украины порядок перемещения товаров, транспортных средств коммерческого назначения через таможенную границу Украины, предъявления их таможенным органам для проведения таможенного контроля но таможенного оформления, а также осуществление операций с товарами, которые находятся под таможенным контролем, или контроль за которыми возложен на таможенные органы этим Кодексом и другими законами Украины;

29) таможенные формальности - совокупность действий, которые подлежат выполнению соответствующими лицами и таможенными органами с целью соблюдения требований законодательства Украины по вопросам государственного таможенного дела;

30) международный транспортный документ - номерной товаросопроводительный документ, который является договором на перевоз каждого отдельного международного экспресс-отправление;

31) международные почтовые отправления - упакованные и оформленные в соответствии с требованиями актов Всемирного почтового союза и Правил предоставления услуг почтовой связи письма, почтовые карточки, бандероли, специальные мешки с отметкой "М", мелкие пакеты, отправления с объявленной ценностью, почтовые посылки, сгруппированные почтовые отправления с отметкой "Консигнация", отправление международной ускоренной почты "EMS", какие принимаются для пересылки за пределы Украины, доставляются в Украину или перемещаются через территорию Украины транзитом операторами почтовой связи;

32) международные экспресс-отправление - должным образом упакованы международные отправления с документами или товарным вложениям, которые принимаются, обрабатываются, перевозятся любым видом транспорта за международным транспортным документом с целью доставки получателю ускоренным способом в определенный срок;

33) нерезиденты:

а) юридические лица, образованные в соответствии с законодательством других государств, которые осуществляют свою деятельность за пределами Украины, а также их отделены подразделы с местонахождением на территории Украины, которые не осуществляют хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством Украины;

б) расположены на территории Украины дипломатические представительства, консульские учреждения, другие официальные представительства иностранных государств и международных организаций, которые имеют дипломатические привилегии и иммунитет;

в) физические лица: иностранцы и лица без гражданства, граждане Украины, которые имеют постоянное местожительство за пределами Украины, в том числе те, которые временно находятся на территории Украины;

34) несопровождаемый багаж - товары, что отправляются их владельцами - гражданами с оформлением багажных или других перевозочных документов но перемещаются через таможенную границу Украины отдельно от этих граждан;

35) лица - юридические и физические лица;

36) личные вещи - товары, новые и такие, которые были у потребления, предназначены для обеспечения обычных повседневных потребностей физического лица, которые отвечают цели пребывания отмеченного лица соответственно в Украине или за рубежом, перемещаются через таможенную границу Украины в ручной клади, сопровождаемому но несопровождаемом багаже международных почтовых но экспресс-отправлениях и не предназначенные для предпринимательской деятельности, отчуждения или передачи другим лицам;

37) перевозчик - лицо, которое осуществляет перевоз товаров через таможенную границу Украины и/или между таможенными органами на территории Украины или является ответственной за такие перевозы;

38) предприятие - любое юридическое лицо, а также гражданин-предприниматель;

39) налогоплательщик - лицо, на которого в соответствии с этим Кодексом Налогового кодекса Украины но других законов Украины возложена обязанность из уплаты таможенных платежей;

40) поверенный - лицо, которое действует на основании договора поручения из экспресс-перевозчиком и осуществляет предъявление международных экспресс-отправлений таможенному органу за местонахождением получателя (отправителя);

41) предыдущее сообщение - заблаговременное сообщение таможенного органа декларантом о намерении ввезти товары на таможенную территорию Украины или вывезти их за ее пределы;

42) предыдущий документальный контроль - контрольные мероприятия, которые заключаются в проверке документов и сведений, необходимых для осуществления государственных санитарно эпидемиологического ветеринарно-санитарного, фитосанитарного, экологического контроля, но осуществляются таможенными органами в пунктах пропуска через государственная граница Украины относительно товаров, в том числе продуктов и сырья животного происхождения, что перемещаются через таможенную границу Украины;

43) должностные лица предприятий - руководители и другие работники предприятий (резиденты но нерезиденты), какие в силу постоянно или временно исполняемых ими трудовых (служебных) обязанностей отвечают за сдержку требований, установленных этим Кодексом, законами и другими нормативно правовыми актами Украины, а также международными договорами Украины, заключенными в установленном законом порядке;

44) должностные лица представительств иностранных государств и международных организаций - аккредитованные в Украине главы дипломатических представительств и члены дипломатического персонала, должностные лица консульских учреждений, представители иностранных государств при международных организациях, должностные лица международных организаций;

45) постоянное местожительство - местожительство на территории любого государства не меньше одного года гражданина, который не имеет постоянного местожительства на территории других государств и намеревается проживать на территории этого государства в течение любого срока, не ограничивая такое обитание определенной целью, и при условии, что такое обитание не является следствием выполнения этим гражданином служебных обязанностей или обязательств по договору (контрактом);

46) объекты права интеллектуальной собственности - объекты авторского права и смежных прав, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, торговые марки, географические указания (указание происхождения товаров) но сорта растений;

47) правообладатель - лицо, которому в соответствии с законом принадлежат имущественные права на объект права интеллектуальной собственности, или лицо, которое действует от ее имени в пределах предоставленных полномочий;

48) припасы:

а) товары, предназначенные для потребления пассажирами и членами экипажей (бригад) на борту транспортных средств, независимо от того, продаются эти товары или нет;

б) товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания транспортных средств на пути направляющегося и в пунктах промежуточных стоянок или остановок (в том числе горюче-смазочные материалы), кроме запасных частей и оборудование, которое находится в транспортных средствах на момент прибытия на таможенную территорию Украины или доставляются на них в время пребывания на этой территории;

в) товары, которые предназначаются для продажи на вынос пассажирам и членам экипажей (бригад) транспортных средств и находятся в этих транспортных средствах на момент прибытия на таможенную территорию Украины или доставляются на них в время пребывания на этой территории;

49) пропуск товаров через таможенная граница Украины - предоставление таможенным органом соответствующему лицу разрешения на перемещение товаров через таможенную границу Украины с учетом заявленной цели такого перемещения;

50) резиденты:

а) юридические лица, которые образованы и осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Украины, с местонахождением на ее территории, а также их отделены подразделы за рубежом, что не осуществляют хозяйственную деятельность;

б) дипломатические представительства, консульские учреждения и другие официальные представительства Украины за рубежом, которые имеют дипломатические привилегии и иммунитет;

в) физические лица: граждане Украины, иностранцы и лица без гражданства, которые имеют постоянное местожительство в Украине, в том числе те, которые временно находятся за рубежом;

51) ремонт - операции, которые осуществляются для устранения недостатков товаров, приведения их в рабочее состояние, возобновление ресурса или характеристик и не приводят к изменению кода этих товаров согласно Украинской классификацией товаров внешнеэкономической деятельности;

52) ручная кладь - товары, что принадлежат гражданам и перемещаются через таможенную границу Украины вместе с этими гражданами или уполномоченными ими лицами без оформления багажных или других перевозочных документов;

53) специально изготовленное хранилище (тайник) - хранилище, изготовленное с целью незаконного перемещения товаров через таможенную границу Украины, а также оборудованные и приспособленные с этой целью конструктивные емкости или предметы, которые предварительно поддавались разборке, монтажу и тому подобное;

54) судно заграничного плавания - украинское или иностранное судно, которое осуществляет международные перевозы товаров и/или пассажиров и прибывает на таможенную территорию Украины или выбывает за ее пределы;

55) сопровождаемый багаж - товары, которые принадлежат гражданам и перемещаются через таможенную границу Украины в багажных отделениях транспортных средств, которыми направляются эти граждане, с оформлением багажных или других перевозочных документов;

56) тарифная квота - определенный объем товара, в пределах какого ввоза или вывоза такого товара осуществляется за льготной ставкой пошлины или без применения пошлины;

57) товары - любые подвижные вещи, в том числе те, на которые законом распространен режим неподвижной вещи (кроме транспортных средств коммерческого назначения) валютные ценности, культурные ценности, а также электроэнергия, которая перемещается линиями электропередачи;

58) транспортные средства - транспортные средства коммерческого назначения, транспортные средства личного пользования, трубопроводы и линии электропередачи;

59) транспортные средства коммерческого назначения - любое судно (в том числе самоходные и несамоходные лихтеры и баржи, а также суда на подводных крыльях), судно на воздушной подушке воздушное судно, автотранспортное средство (проворные транспортные средства, прицепы, полуприцепы) подвижной состав ли железные дороги, которые используются в международных перевозах для платной транспортировки лиц или для платной или безоплатной промышленной или коммерческой транспортировки товаров вместе с их обычными запасными частями, приладдям и оборудованием, а также маслами и топливом, что содержатся в их обычных баках на протяжении их транспортировки вместе с транспортными средствами коммерческого назначения;

60) транспортные средства личного пользования - наземные транспортные средства товарных позиций 8702, 8703, 8711 согласно УКТ ЗЕД но прицепы к ним товарной позиции 8716 согласно УКТ ЗЕД, какие подлежат государственной регистрации, катера и воздушные суда, что зарегистрированные на соответствующего гражданина и ввозятся или вывозятся этим гражданином в количестве не больше одной единицы на каждую товарную позицию исключительно для личного пользования, а не для промышленной или коммерческой транспортировки товаров или пассажиров за плату или безвозмездно;

61) украинские товары - товары:

а) какие полностью получены (выработанные) на таможенной территории Украины но которые не содержат товары, ввезенные из-за пределов таможенной территории Украины. Товары, полностью полученные (выработанные) на таможенной территории Украины, не имеют таможенного статуса украинских товаров, если они получены (выработанные) из товаров, которые не находятся в свободному обращению на таможенной территории Украины;

б) ввезенные на таможенную территорию Украины и выпущенные для свободного обращения на этой территории;

в) полученные (выработанные) на таможенной территории Украины исключительно из товаров, отмеченных в подпункте "б", или из товаров, отмеченных в подпунктах "а" и "б" этого пункта;

62) условное освобождение от налогообложения таможенными платежами - освобождение от уплаты начисленного налогового обязательства в случае помещения товаров в таможенные режимы, которые предусматривают освобождение от налогообложения таможенными платежами при условии соблюдения требований таможенного режима;

63) уполномоченное лицо (представитель) - лицо, которое на основании договора или должным образом оформленного поручения, выданного декларантом, наделенная правом совершать действия, связанные с проведением таможенных формальностей, относительно товаров, транспортных средств коммерческого назначения от имени декларанта.